今晚,由长春市文化广电新闻出版局、东北师范大学主办的《费加罗的婚礼》歌剧音乐会在长影音乐厅举行。此次音乐会作为第三届吉林省市民文化节的演出活动之一,可谓独具匠心、精彩纷呈。在经典歌剧《费加罗的婚礼》基础上,东北师大将其改编为音乐会版,既保留了传统歌剧的特色,又加入了现代流行的时尚元素。精美的舞台设计,华丽的演员造型,生动传神的表演,让观众朋友享受了一场丰盛的歌剧晚宴。
音乐会由著名指挥家李灿九、姜宝君和赵长勋担任总指挥,并由东北师大青年交响乐团配乐演奏。一曲欢快激昂、热情澎湃的开场序曲后,主人公小费、小娜带来二重唱《如果主人有事招呼你》。两位年轻演员扎实的唱功、自然的表演征服了观众,搏得了全场喝彩。随后,其他演员的咏叹调、二重唱、三重唱同样优美动听,观众再一次重温了经典作品中的经典旋律。
《费加罗的婚礼》首演于1786年,是莫扎特歌剧作品中最著名的代表作之一,与《唐璜》《魔笛》一起并称“莫扎特三大歌剧”,至今仍是世界各大歌剧院和音乐节上演次数最为频繁的歌剧作品之一。这次的东师版《费加罗的婚礼》,对原剧进行了颇有创意的本土化改编。首先是情景设定的本土化,在保留原剧情节的基础上,将发生在17世纪欧洲贵族家庭主仆间的明争暗斗,置换为21世纪现代企业中雇主与雇员间的诙谐故事。其次是表达方式上的本土化,歌剧中宣叙调的部分改编为现代汉语对白,让观众更容易理解,拉近了观众与经典歌剧与西方艺术之间的距离。
歌剧的第二幕、第三幕剧情跌宕起伏。心存不轨的老板、恶毒的图医生、散布谣言的员工老奥……各路角色轮番登场,主人公小费、小娜同他们代表的恶势力展开一场场的激烈较量。第四幕结尾时,聪明勇敢的公司职员齐心协力,终于让虚伪狡诈的老板当众出丑。当激越、欢快的合唱歌声唱响时,现场一片沸腾,演员和观众都沉浸在成功的喜悦之中。长春市民李先生说:“以前的歌剧有些难懂,今天看到现代版歌剧,真的挺接地气,很精彩!”
本次参演的演员全部由东北师范大学音乐学院的研究生和本科生组成,经过六个月的潜心排练,精心雕琢呈现给观众。主角费加罗的饰演者是东师12级本科生王子祺,他在演出后激动地说:“没想到观众这么喜欢,看得这么投入,能让观众欣赏到歌剧这种高雅艺术,我们付出再多辛苦也值得。”