东北民歌《摇篮曲》版本众多,运用变奏曲式钢琴作曲手法改编的《摇篮曲》您听过吗?近日,在英国北方皇家音乐学院举办的音乐会上、在韩国中韩新春音乐会上,外国听众和中国留学生们就领略了改编版《摇篮曲》的独特魅力,它的改编者是吉林省交响乐团首席钢琴家万书亮。
受邀参加曼彻斯特英国北方皇家音乐学院为各国具有代表性音乐举办的音乐节,万书亮颇费一番思量,为更好地诠释中国音乐作品,他选择了《黄河颂》《黄河怨》《皮黄》《平湖秋月》以及他改编自东北民歌的《摇篮曲》等5首音乐;在韩国中韩新春音乐会上,作为中韩艺术交流会的中方形象大使,万书亮是受邀的唯一中国钢琴家,动情地演绎了《摇篮曲》。
万书亮说,用西洋乐器演奏具有中国传统国粹文化的作品,别有一番风味,“在国内弹奏中国乐曲时感受还没有那么强烈”。
万书亮把东北最具特色的传统民歌《摇篮曲》改编成钢琴独奏作品,改编版的《摇篮曲》分为妈妈的梦、爸爸的梦、孩子的梦及未来的梦4个段落。他说,作为土生土长的东北人,自己感怀东北这片黑土地赋予自己的才情,“我是从东北走向全国,再加入国际演出队伍的,我想代表家乡去传递东北传统民歌的美妙”。