话剧《泉涸之鱼》、祁剧《焦裕禄》、舞剧《桃花源记》、音乐剧《天使合唱团》、汉剧《孟姜女传奇》，第五届湖南艺术节传统剧种缤纷上演，通过改编、合作、再创，将充满浓郁湖湘文化特色的地方剧种赋予时代气息，为观众呈上了精彩佳作。

    话剧《泉涸之鱼》

    生动展示中韩民间友谊

    10月30日，由湖南省话剧院创排、中韩两国合作的大型话剧《泉涸之鱼》在湖南大剧院上演，200余名韩国观众到场观看。

    《泉涸之鱼》剧名取自《庄子·大宗师》，寓意中韩两国患难与共的历史关系及对和平美好生活的向往。此剧通过金九与中国爱国将领张治中的患难之交、金九与中国船娘朱爱宝的爱情、金九在长沙遭日本密探枪击后得到湘雅医院的救治、中国普通百姓在自己吃不饱时仍对韩国朋友伸出援手等感人故事，展现中韩两国人民在抗日战争中生死相依、相濡以沫的难忘历史。

    该剧导演由韩国人黄浩渊担任。湖南省话剧院有限责任公司将这段鲜为人知的历史，排演成话剧《泉涸之鱼》，有助于增进中韩两国人民的相互了解，对促进两国合作很有意义。”

    祁剧《焦裕禄》

    塑造优秀县委书记形象

    11月1日晚，由湖南省祁剧保护传承中心创排的大型祁剧现代戏《焦裕禄》在湖南艺术职业学院实验剧场上演。一位真诚朴实、身体力行为百姓服务的县委书记形象感动了全场观众。

    《焦裕禄》是湖南省祁剧保护传承中心结合开展党的群众路线教育实践活动，历时半年创排的大型祁剧现代戏。全剧共分六场戏，力求生动刻画焦裕禄艰苦奋斗、敬业奉献的舞台形象。

    该剧采用国家级非遗祁剧的艺术形式，打破惯用程式，本着一切为人物形象服务的原则，调动了祁剧“歌话武乐”的综合艺术。焦裕禄一角由国家一级演员、湖南省祁剧保护传承中心主任刘登雄饰演。“英雄的形象是永恒的，他们的精神永远不过时。”编剧周国兴说。

    舞剧《桃花源记》

    诠释浪漫传奇故事

    11月1日，经过1年多的策划编排，湖南省歌舞剧院有限责任公司推出的民族舞剧《桃花源记》在浏阳经开区金阳大剧院撩开绚丽面纱。

    该剧以连年战乱的东晋时代为背景，通过诗人陶渊明偶遇痴癫渔郎，偶入桃花源、再寻桃花源的传奇历程。借武陵渔郎行踪这一线索，把现实和理想联系起来，从强烈的对比中，揭示勇于追求梦想和劳动创造美好的主题。

    演出当晚，60余名演员用优美舞姿将观众带入如梦如幻的世界。

    “舞剧《桃花源记》的艺术特色是‘时空交错，神情交融，虚实结合，传奇浪漫’。”《桃花源记》出品人、湖南省歌舞剧院有限责任公司董事长严冰波表示。

    音乐剧《天使合唱团》

    共同关注青少年成长

    11月3日，由株洲市戏剧传承中心创作的音乐剧《天使合唱团》在湖南大剧院上演。该剧聚焦青少年成长，以流行的艺术形式、充满青春气息的内容吸引了大批青少年观众。

    剧中人物的表演真情流露，让不少孩子感动落泪。该剧为株洲市戏剧传承中心成立后的转型力作，也是首次与数家民营戏剧团体联合制作的音乐剧，在创作、制作、管理与市场推广上借鉴百老汇音乐剧的运作模式，选择观众喜闻乐见的校园励志主题与歌舞形式，是一部既有深刻内涵又有时代气质的作品。

    汉剧《孟姜女传奇》

    讲述古代民间传说

    11月6日晚，由常德市汉剧高腔保护中心带来的汉剧《孟姜女传奇》在湖南省花鼓戏保护传承中心上演。孟姜女哭长城，是家喻户晓的民间传说，其人物原型在今常德津市。演出现场，由梅花奖获得者彭玲扮演的孟姜女千里寻夫的场景催人泪下。2009年津市嘉山“孟姜女传说”成功列入国家级非遗名录。汉剧《孟姜女传奇》是由其改编而来。

    常德汉剧是一个具有600余年历史的地方戏曲剧种，其唱腔以高腔、弹腔、昆腔以及民间小调组成，具有浓郁的湘北地方特色。