由北京聚心赢众文化传播有限公司出品、知名影评人周黎明改编并导演的话剧《不可儿戏》于6月4日在北京繁星戏剧村首演。《不可儿戏》是英国艺术家奥斯卡·王尔德最著名的讽刺喜剧作品。该剧于1895年首演,讲述了两个为自己编造虚假身份的人最终却发现自己编造的一切都是事实的荒诞故事。
在繁星戏剧村上演的《不可儿戏》从台词到舞台人物的设定都进行了大量本土化的改编。导演周黎明称,在这部戏剧的改编过程中坚持宁保精神、不保文字的原则。因而此次搬演的《不可儿戏》,剧中人物不仅有了中文名字,更大谈当下中国社会热点与网络段子。相比《快乐王子》和《夜莺与玫瑰》,王尔德的戏剧远没有他的童话作品知名。目前,国内除了学生团体以外,正规剧院和剧团几乎没有演出过王尔德的戏剧。提及为何要排演王尔德的戏剧作品时,周黎明坦言,《不可儿戏》所描述的时代跟我们当下的社会很相似,把120多年前的戏剧改编成跟我们现代生活接近的一部戏剧后一点没有违和感,这就是排演这部戏剧的时间契机。
据悉,《不可儿戏》在繁星戏剧村的演出将一直持续到6月14日。