《黎明》
Dawn
《艾拉》
Ella Suite Ella
《我之速度》
The Rate In Which I Am
《洗》
Wash
中场休息
Intermission
《血统》
Lineage
《荒漠》
Wasteland
1. 《黎明》
编舞:凯文•伦格•杰夫
时长: 18分钟
编曲:卡尔•奥夫
我们越来越清醒地意识到,新纪元的黎明已经到来。我们不再沉睡,我们体内来自宇宙的能量最终与宇宙融为一体。
Dawn
Choreographer: Kevin Legga Jeff
Music: Carl Orff
Run time: 18 mins
A Dawning of a new age with the awareness of a higher consciousness. We are no longer asleep and the power of universe that is in us has finally become aligned with the universe.
2. 《我之速度》
编舞:约书亚•曼卡利克
时长: 10分钟
编曲:麦克•维尔、杜斯汀•哈罗兰
作品探究我们生活的速度,曼卡利克相信我们生活的速度决定了我们人际关系的质量与整体生活体验。
The Rate in Which I Am
Choreographer: Joshua Manculich
Run time: 10 mins
Music: Mike Wall, Dustin O’Halloran
The work explores the rate in which we live our lives. Manculich believes that our life’s speed determines the quality of our relationships and overall experience.
3. 《艾拉》
编舞:阿图罗•费尔南德兹
时长:9分钟
编曲:艾拉·费兹杰拉
舞蹈为了纪念美国歌手艾拉·费兹杰拉及其一百年诞辰而创作。艾拉·费兹杰拉被人们称为第一女歌手、爵士女王,这部作品通过舞蹈歌颂了她的一生与音乐。
Ella Suit Ella
Choreographer: Arturo Fernandez
Run time: 9 mins
Music: Ella Fitzgerald
Ella Suit Ella celebrates the American singer Ella Fitzgerald and the 100th anniversary since her birth. Ella Fitzgerald was referred to as the First Lady of Song and Queen of Jazz. This piece honors her life and music through dance.
4. 《洗》
编舞:约书亚•曼卡利克
时长:10分钟
编曲:马克•艾沙姆、艾兹沃•博索
舞蹈反映了密西西比河上的生活,并将“河”的物理与情感元素带到了舞蹈上。
Wash
Choreographer: Joshua Manculich
Run time: 10 mins
Music: Mark Isham and Ezio Bosoo
Wash reflects the life on the Mississippi River. The work brings many physical and emotional elements of the “river” to the stage.
5. 《血统》
编舞:达瑞尔•格兰德•莫尔特里
时长:14分钟
编曲:肯尼•博施
《血统》是一支赞颂先辈的舞蹈。莫尔特里使舞者在空间里展示自己并真诚地表达感谢——永远记住我们现在正站在了许多前人的肩膀上。
Lineage
Choreographer: Darrel Grand Moultrie
Run time: 14 mins
Music: Kenji Bunch
Lineage is a pure dance work honoring those who have come before us. Moultrie has created a space for the dancers to present themselves and move from a genuine place of gratitude – always remembering that we are standing on the shoulders of many.
6. 《荒漠》
编舞:克里斯托夫•哈根斯
时长: 10分钟
编曲:卓斯、阿历克斯、 萨瓦•罗姆
这部作品歌颂人类不朽的精神力量以及与不公作斗争的人们。“如干石无流水,如枯树无绿茵……人类的存在仿佛是一场幻觉,被人质疑。“——克里斯托夫•哈根斯
Wasteland
Choreographer: Christopher Huggins
Run time: 10 mins
Music: Jonsi & Alex and Savanj Rooms
This work celebrates the enduring strength of the human spirit and honors those who have resisted injustice. “Like a dry stone with no sound of running water; like a dead tree that gives no shelter…..the idea of existence is being questioned as if life itself is an illusion.” —Christopher Huggins.