阳春4月，英国动画电影《小羊肖恩》在中国展映，开票仅10分钟，影票便被一抢而空。伴随《小羊肖恩》一同来到中国的，还有一批极具英伦特色的文化大餐——作为“中英文化交流年”的组成部分，“英国文化季”在2015年上半年开锣，尝试用全新的方式向中国民众展现“新世代”英国创意。

    2014年6月，李克强总理访英时，中英两国政府发表联合声明，宣布2015年为“中英文化交流年”，上半年英国在华举办“英国文化季”活动，下半年中国在英举办“中国文化季”活动。中英两国将互相举办一系列代表各自文化艺术和创意产业最高水平的活动，以此进一步加强两国的文化交流和产业合作，推动两国文明交流互鉴，增进两国民众间的相互理解和友谊。

    交流合作由表及里

    今年3月，英国剑桥公爵威廉王子访华，在英国驻华大使馆官邸用毛笔为小羊肖恩塑像点睛，正式启动了“中英文化交流年英国文化季”。中国式的“点睛”与英国著名卡通形象相结合的启动方式，体现出英国文化的“本土化”意向。

    “我们在2015年的计划雄心勃勃。希望通过与主流媒体伙伴的合作，吸引数百万中国、英国乃至世界各国的民众参与到活动中来。这将是中英文化交流历史上具有旗舰意义的一年，它将为中英两国此后的合作提供大量令人兴奋的新机遇。”英国驻华使馆文化教育处公使艾琳表示。

    据介绍，在今年上半年举办的“英国文化季”活动中，英国将推出超过30个项目，很多项目涉及与中国的合作，其中一些更是立足于两国文艺界的长远合作计划。

    新蝉戏剧艺术中心与苏格兰特隆剧院联合推出了“中英文学剧场连线”项目。英国导演安迪·阿尔诺德和格里·穆尔格鲁与新蝉戏剧艺术中心的青年演员、舞台设计师共同完成《乔伊斯之旅》和《惊鸿一瞥贝克特》两个戏剧作品，在北京、上海公演，并计划于年内赴爱丁堡演出。此外，该活动还将在多个城市举办青年戏剧—文学工作坊、讲座及展览活动。

    4月2日，“2015创意橱窗展”在上海一家商场开幕。该展览展示的作品均由中英两国艺术家共同打造。这些作品将建筑灵感注入公共空间，在零售概念中加入跨界创意，营造出了极具设计感和互动体验的艺术氛围。

    5月，伦敦皇庭剧院面向中国青年剧作家举办中国新剧本创作活动。活动为期3年，是伦敦皇庭剧院首次在中国开展此类项目。根据创作计划，伦敦皇庭剧院将与中国新生代剧作家合作推动新剧本的创作，将其中的优秀作品带回伦敦进行首演。

    6月，著名的爱丁堡艺穗节也将来到中国，在北京、上海、广州3座城市进行巡回展演。通过免费的工作坊以及世界之舞、独立艺术展、草根创意等周边活动，爱丁堡艺穗节将在观众和艺术家之间搭建一座桥梁，让中国民众参与其中，感受来自英伦的独特魅力。

    广泛运用数字传媒

    据英国文化教育协会官方网站介绍，“中英文化交流年”的“英国文化季”活动将以数字媒体为中心，打造极具创造力和突破性的跨领域当代艺术项目。通过这些项目的举办，以及两国专业人士的对话和互访，中英文化交流年将展示英国文化创意领域及优秀艺术家的多样性。整个项目将基于强大的数字化支持，包括社交媒体平台和数字艺术平台。这些平台将积极互动，联通两国文化并展示两国如何开展合作。

    名为“艺述英国”的在线平台是2015中英文化交流年的重要展示平台。这一在线平台由英国文化教育协会发起，采用中英双语界面，将中英两国的戏剧、舞蹈、视觉艺术、文学、建筑、设计、音乐、电影、时尚、创意经济与科技等信息通过“读”“观”“听”3个简洁的板块分享给观众。此外，“艺述英国”还在两国的知名社交媒体网站、视频网站开设主页或专栏，让更多民众了解相关信息并参与其中。

    “新世代”是主要着力点

    “英国文化季”活动的主题是“新世代”。英国文化教育协会艺术总监尼克·麦乾特表示，应该从广义的范围理解“新世代”，它指的并不仅仅是新一代人，更特指新一代的观众、新一代的艺术家、新一代的艺术传播方式等。

    之所以将主题定格为“新世代”，是希望更多的年轻人参与到艺术活动中来。从艺术家的角度出发，“英国文化季”的相关活动侧重以青年、新锐艺术家为主体，而从观众的角度来说，则更多地关注年轻人获取艺术资讯、参与艺术活动的渠道。

    麦乾特介绍说，为了让年轻人以他们所熟悉的方式参与到艺术活动中来，英国艺术家做出了很多尝试。一些文化活动邀请观众通过手机中安装的GPS定位系统参与进来，获得了不错的效果。前不久，由知名艺术家设计的50只装扮不同的“小羊肖恩”被策展人分散在伦敦的不同地方，人们可以下载APP客户端，通过定位系统获取肖恩的位置，前往相应地点观看展览，新颖的参与模式受到了年轻观众的热捧。这些全新的模式将被运用到“英国文化季”框架下的交流活动中去。

    链  接

    “中国文化季”正在筹备中

    据介绍，将于今年下半年在英国举行的“中国文化季”的相关准备工作正在有序推进。“中国文化季”期间，中方计划在伦敦、爱丁堡、格拉斯哥、贝尔法斯特等城市围绕“文化中国、创新中国”主题举办一系列活动，推出“艺术交流、创意设计、产业合作、公共文化”四大板块数十个项目。在推广中国传统文化的基础上，重点推介中国现当代文化发展的理念、政策和成果，特别是中国在创意产业发展等方面的最新进展。届时，中国的顶尖艺术家、设计师以及产业领军品牌将现身英国著名艺术节和国际展会等平台，这将是我国首次在西欧国家举办以展示我国当代文化创意、促进我国文创产业国际合作为特点的国家级文化年节。

    值得一提的是，“中国文化季”活动将通过新媒体平台，将更丰富、更精彩的内容展示给中英广大民众，分享创意交流所带来的文化体验，同时还将为两国文化创意产业交流与合作创造更加广泛的空间和平台。

    正如中国文化部外联局副局长蒲通所说：“中英文化交流年将是两国文化关系史上的一次全新尝试，文化交流将不仅是在艺术殿堂，而是伴随时代的节奏，走进中英民众的生活，人们在欣赏艺术的同时，更能参与其中。期待通过此次活动，进一步促进中英两国的文化交流与互鉴，并为两国文化创意产业合作注入新的活力。”