舞翩翩跳不够春雨春花关东景，歌阵阵唱不尽吉风吉韵醉乡音。今年是中印尼建交65周年、中菲建交40周年。受文化部委托，吉林省艺术团2月24日至28日赴印尼泗水、玛琅，3月1日至3月11日赴菲律宾马尼拉、八打雁、宿务、达沃等城市，以“吉风吉韵送吉祥”为主题，圆满举办了丰富多彩的文艺演出和文化交流，成功地把文化部“欢乐春节”品牌文化活动送到了印尼和菲律宾。最具吉林地方特色的吉剧经典也随着“欢乐春节”的春风首登印尼、菲律宾舞台。
此次活动是根据中央领导同志关于在全球打造具有中国特色的“欢乐春节”品牌指示精神而举办的。吉林省艺术团带去了具有鲜明地域特色、浓郁中华关东风情的节目：经典的吉剧、欢乐的歌舞、古典的琵琶、奇幻的魔术……“吉风吉韵送吉祥”大型晚会不仅在大城市盛大开场，艺术团更不辞辛劳星夜兼程，深入小城市、深入民间“送戏下乡”，让广大市民能够近距离地欣赏来自中国的文化艺术。一时间，印尼、菲律宾吹起了喜庆强劲的中华东北风。在演出现场出现了许多动人的场景：一些观众扶着老人、抱着孩子，全家人一起来观看节目，还有的观众是坐着轮椅来的……一位70多岁的老华侨动情地说：“我听到了最美的乡音！”
吉风悠扬动玛琅吉韵含情洒泗水
今年是中印尼建交65周年。2月25日，吉林省艺术团刚刚到达印度尼西亚爪哇岛东部商业城市玛琅，一群身穿大红T恤的玛琅福清社团的工作人员就热情地迎上前来，他们的标志是令人心里暖暖的“融”字。当晚，吉林省艺术团“吉风吉韵送吉祥”首场演出在玛琅拉开帷幕。节日的玛琅红灯高挂，喜气洋洋地迎接着来自中国的宾朋——演出现场张灯结彩的中式红门楼上精致地描绘着极具中国元素的双飞彩凤和富贵锦鲤，舞台两侧分别悬挂着中国和印尼国旗，舞台中央是四个大字“欢迎春节”。玛琅市市长阿巴·安东、中国驻印尼泗水总领事馆副总领事张玉森、玛琅福清社团联谊会主席林万昌等，与玛琅各界华人华侨代表2000多人观看了首场演出。
中国驻印尼泗水总领事馆副总领事张玉森表示，今年适逢中印尼建交65周年及万隆亚非会议召开60周年，中印尼文化与人文交流将搭建更广阔的平台。作为中国文化的一个重要符号，春节是各国人民了解中国的一个重要窗口。中国文化部主办的“欢乐春节”大型文化交流活动在海外举办多年，已成为中国与多国合作的一个亮点。今年“欢乐春节”第一次来玛琅演出，很高兴邀请到吉林省艺术家，浓郁的关东风情充分展现了中国人民与世界各国人民分享快乐、祈盼和平的美好愿望，愿把节日的欢乐传递给每一个人。
“吉风吉韵送吉祥”盛大开场了！豪气四射、魅力飞扬的歌舞《和谐大家园》洋溢着缤纷绚丽的民族色彩，象征着团结和谐，寓意着两国人民的世代友好。吉剧《时迁盗贴》改编自吉剧经典《燕青卖线》中最精彩的一折，演员一招一式的配合十分精彩，一些印尼观众即使不了解剧情，也不由得被剧中处处巧妙的设计所吸引。吉剧《虹桥赠珠》中演员的戏曲绝活、身手功夫引得观众彩声不断。戏曲绝活精粹《群狮献宝》既借鉴了南方舞狮的娱乐性，又增添了逗狮的情节，逗狮用的彩球也革新成最具吉剧特色的道具手绢，衍生出双狮争绢、叼绢、飞狮接绢等绝活。节目情节妙趣横生，当雄狮动作优美地一口咬住飞来的手绢时，观众都开心地笑了。晚会最后，当著名舞蹈家王晓燕在《大姑娘美大姑娘浪》的音乐中火辣辣地舞上台来时，全场掌声雷动。
世界福清社团联谊会常务副主席、印尼中华总商会永久名誉主席何文金对记者说：“新春佳节之际，中国政府派出吉林省艺术团这样高水准的艺术团体来印尼演出，充分体现了对我们海外华人华侨的爱护和关怀。中国是我的祖籍国，我看过不少中国的节目，以前一直认为北京等中央艺术团体的技艺高超，没想到吉林的节日也这样棒！”泗水惠潮嘉会馆联络部主任李伟龄则认真地把观看演出的感受写了下来特地交给记者——我看过许多中国艺术团体的演出，吉林省艺术团确实别具风采。吉剧把观众带到了激情的氛围中，很有温馨亲切之感，琵琶我也是第一次观赏到，这就是具有特色、与众不同的节目！
2月27日在泗水的演出同样引起了极大的反响。华裔联谊会主席陈宜团边看节目边感慨地对记者说：“中国强大了，我们海外的华人华侨十分骄傲自豪。我们不再仅仅是游子，我们是中华大家庭的一份子！”
中国驻印尼泗水总领事馆总领事于红表示，吉林省艺术团高超的演技给观众留下了深刻的印象。希望文化的交流更加深两国人民的理解，使中印尼的友谊百尺竿头、更进一步。
东北风吹八打雁吉剧唱响马尼拉
今年是中菲建交40周年。圆满结束在印尼的演出后，吉林省艺术团星夜兼程赶赴菲律宾。３月１日凌晨抵达马尼拉后，艺术团未及洗去一路风尘，当天就在马尼拉黎刹公园中国园参加第十五届菲中传统文化节，与菲律宾演员同台演出。吉林省艺术团的开场歌舞刚一火爆登场，整个黎刹公园中国园就成为了一片欢乐的海洋。菲华青年学社社长高铭森边看节目边对记者称赞说：“吉林省艺术团的水平是一流的！”菲律宾文化中心副主席米拉多更是赞不绝口：“音乐和舞蹈是交朋友的好方式，你们在菲律宾能交到许多好朋友，因为你们的演出男女老少都非常喜欢！”
3月2日，吉林省艺术团马不停蹄地前往八打雁市，为那里的华人华侨送去春节的祝福。当地华人华侨喜出望外、奔走相告。70多岁的老华侨黄有道观看晚会时不时击掌连呼：“妙！妙！妙！”他激动地对记者说：“吉林省艺术团的演出我绝不能错过，吉剧很好听，演员的眼神非常传神到位。我没来得及吃饭就来了，看这样精彩的演出饿一顿也没关系，值得！”菲律宾文化艺术委员会外事局局长安妮·路易斯曾经学过五年的中国戏曲，看了吉剧经典剧目，她不禁和记者回忆起她学过的《霸王别姬》、《贵妃醉酒》等，她兴奋地说：“吉剧的唱腔太美了，有机会我也要学习吉剧！”
３月４日晚，马尼拉菲律宾文化中心主剧场舞台两侧升起了中菲两国国旗，在庄严的中菲两国国歌声中，吉林省艺术团“吉风吉韵送吉祥”大型文艺晚会激情上演。中国驻菲律宾大使赵鉴华、菲律宾文化艺术委员会主席费利佩·德里昂，菲律宾社会各界名流、华人华侨1800多人观看了演出。
中国驻菲律宾大使赵鉴华在晚会上致辞。他说，今年正值中菲建交40周年，加强文化交流、加深两国人民的相互了解尤为重要。春节象征着春天的开始，春天开始就带来了阳光、活力和富足。吉林省艺术团的访问演出将对中菲关系的进一步发展带来温暖和蓬勃生机，起到积极的促进作用。通过文化交流加强中菲两国人民之间的友谊与合作，将会推动双边关系走向灿烂的未来。菲律宾文化委员会主席费利佩·德里昂在致辞中说，中菲友谊具有悠久历史，两国都非常重视弘扬发展自己优秀的传统文化。文化是沟通友谊的桥梁，吉林省艺术团将精彩的中国传统文化带到了菲律宾。
为观看吉林省艺术团的演出，许多观众早早就来到剧场，在大厅中纷纷与演出海报拍照合影。欢乐的唢呐声中，观众的掌声和着喜庆的音乐迎接着晚会的开场。当吉剧经典《燕青卖线》中的精彩一折《时迁盗贴》登台时，观众的情绪随着演员手眼身法步的一招一式、一举一动而深入剧情，剧场内不时发出会心的笑声和赞叹声；吉剧《虹桥赠珠》中精彩的武戏对打引得观众声声喝彩。当最具关东特色的手绢绝活上场时，一时间手绢翻飞如漫天彩蝶飞舞，演员结束表演时将手绢抛向观众席，引来全场阵阵欢呼。琵琶表演《琵琶行》一声琵琶如裂帛，如泣如诉入人心，让观众领略了中国古典音乐的悠远绵长；朝鲜族舞蹈《喜悦》喜乐祥和，魔术《异彩纷呈》传承了中国北派魔术绚丽多彩的特点变得满台五彩缤纷，赢得了观众热烈的掌声。当精致唯美、宁静祥和、禅境深远的舞蹈《千手观音》上场时，观众惊叹不已，纷纷拿出手机、相机拍照留念。演出结束后，赵鉴华与费利佩·德里昂走上舞台与演员亲切握手，祝贺演出成功。
3月5日晚，吉林省艺术团在马尼拉索里拉剧院为当地华人华侨演出，为他们送上春天的祝福。
之后，吉林省艺术团又飞赴菲律宾历史最悠久的城市宿务、菲律宾第三大城市达沃，带着“欢乐春节”的春风“吉风吉韵送吉祥”。宿务市市长代表真诚地表示：“你们的到来我由衷地高兴。中国不仅是经济强国，而且具有多元的文化艺术，是其他国家所不能媲美的，这在全世界都是令人羡慕的。这不是中国艺术团第一次来宿务，但我相信是最精彩的一次！”
在达沃市的演出现场，几位已在菲律宾工作的中国女孩十分兴奋。其中家在安徽的小刘拉住记者高兴得又蹦又跳：“见到来自祖国的亲人太好了！吉林省艺术团的表演真是太美了！”
达沃市市长在接见吉林省代表团时，亲切地吐露自己也有华人血统，并友好地高呼：“中国万岁！”达沃菲华联谊会理事长蔡天保表示：“吉林省艺术团是中国最高舞台艺术的代表，为国家赢得了许多荣誉。你们来达沃演出，为我们送来了一份宝贵的春节礼物，让我们享受了美好的视听盛宴。”
菲华商联总会理事长施文界博士在告别仪式上对吉林省艺术团给予了这样高度的评价：“‘欢乐春节’喜气溢满，中菲文化交融有千年之谊。吉林省艺术团蜚声海外，你们的成功演出得到了菲律宾主流社会及华人社会各方面的赞赏，对庆祝春节及中菲建交40周年确实有着重大的意义。作为中菲文化交流使者，你们为中菲文化的交流作出了贡献，载誉荣归！”
春花春雨庆春节吉风吉韵送吉祥
春花春雨庆春节，吉风吉韵送吉祥。以多年使馆工作的经验，中国驻菲律宾大使馆文化参赞潘峰对吉林省艺术团的访问演出给出了两个“第一”：一是吉林省艺术团受文化部委托第一次把“欢乐春节”文化品牌送到了菲律宾；二是吉林省艺术团的此次活动促成了菲律宾第一次由政府文化机构与当地最大华商社团共同组织、联合承办，也加深了他们之间的沟通交往，这对今后的文化交流无疑是很大的推动。吉林省艺术团不只在大城市演出，而是在10天内转战菲律宾4个城市成功举办了6场演出，让菲律宾主流社会和草根阶层都感受到中华文化。这不仅仅是几场演出而已，而是在更远的眼光中在更高的文化站位上扩大影响、长期发展。吉林省艺术团为此带来了一个非常好的开始。
吉林省艺术团团长、吉林省文化厅副厅长苏威表示，在全球华人共度中华民族传统节日春节的喜庆日子里，吉林省艺术团带着对印尼人民、菲律宾人民的深情厚谊和美好祝福，带着对中印尼、中菲两国美好未来的真诚祝愿，前来“吉风吉韵送吉祥”。吉林省的简称是吉，吉字寓意着吉庆吉利吉祥，吉林省艺术团就是要以具有浓郁中国文化元素和吉林特色的节目，送上对印尼和菲律宾人民的深情厚谊和美好祝福。华人社团是印尼、菲律宾社会经济文化发展的一支重要力量，特别是在促进中印尼、中菲两国文化交流上做了大量卓有成效的工作。此次吉林省艺术团的访问演出就凝结了印尼和菲律宾华人华侨的辛劳和心血，他们让中华民族千百年流传下来的“团圆”这一概念得到了升华和传递。此次活动也是吉林省艺术团与广大印尼和菲律宾华人华侨春节期间的一次团圆之举。文化是桥梁和纽带，希望吉林省艺术团的访问演出为中印尼、中菲两国人民加深了解、增进友谊作出应有的贡献。